シアトルの北にあるサンファン諸島沖で、産まれて数日の赤ちゃん（L122）に授乳をするシャチ（L91）の姿です。このお母さんシャチは今回が初めての出産のようです。しかし嬉しい光景の裏には、南部に生息するシャチの数は危機に瀕している事実があります。そこにいる野生のシャチはわずか８１頭しかいません。そして現在この地域で出産シーズンが訪れているようです。